Update

         The struggle for Comprehensive Immigration Reform (CIR) took an important step forward this week when the Senate Judiciary committee approved the bill on a bi-partisan vote of 13 to 5. The bill will now go forward where it is expected to be approved by the full Senate early next month.

               There is still much work to be done, however before the bill becomes law. Although the early vote shows that the bill has support from both political parties, a majority of Republicans on the committee voted against CIR by a vote of 5 to 3. This makes it clear that a majority of Republicans are likely to vote against the bill in the House of Representatives.

               Since a large majority of Democrats will support the bill in the House, CIR does not need a majority of Republicans to succeed. In the past, however, the Republican leadership has refused to let a bill be voted on in the House unless a majority of Republicans agree to support it.

               All of this means that continued pressure will need to be applied to the House leadership over the summer to allow CIR to come to vote. If every House member is allowed to vote as he or she chooses, the bill will become law.

               Comprehensive Immigration Reform will provide legal status for 11 million undocumented immigrants, permit US employers greater freedom to hire foreign workers, assist asylum seekers, and require US employers to use E-verify when they hire future workers.

               For a more complete review of the bill go to CIR proposal.

Una Reforma Migratoria Integral

En Abril 17, una Reforma Migratoria Integral (totalizando 844 páginas) fue introducida en el Senado de los Estados Unidos. El proyecto de ley daría lugar a los cambios más radicales a las leyes de Inmigración de este país en 50 años. Ofrecería estatus legal (llamado estatus de Inmigrante Registrado Provisional “RPI”) para la mayoría de inmigrantes indocumentados que han vivido en este país desde el 30 de Diciembre del 2011, permitiría el retorno de muchos individuos que han sido deportados anteriormente, eliminaría la fecha límite de un año para los casos de asilo político, acortaría los retrasos de la lista vigente de espera para las aplicaciones basadas en casos familiares y de empleo, permitiría a muchos individuos que están fuera del país en una lista de espera basados en casos familiares a venir temporalmente a los Estados Unidos, eliminaría muchos categorías basadas en casos familiares y crearía una nueva residencia “basada en merito”.

 Estamos muy confiados que la reforma migratoria se convertirá en una ley este año que estamos dispuestos a ofrecer a nuestros clientes una garantía del reembolso de su dinero si abre un caso con nuestras oficinas antes de del 1 de Junio del 2013. Además, los cambios propuestos a la ley debería animar a las personas para que apliquen AHORA peticiones basadas en lazos familiares o empleo antes de que cambie la ley!

Las Preguntas Más Frecuentes

 

P. SE HARÁ UNA REALIDAD LA REFORMA MIGRATORIA?

R. Es casi seguro, que SI. Los últimos mayores obstáculos parecen disiparse. No parece existir ninguna oposición organizada al proyecto de ley e inclusive los más francos opositores parecen estar de acuerdo en alguna reforma que daría estatus legal a millones de personas indocumentadas en los Estados Unidos.

 

P. CUANDO SE HARÁ VIGENTE?

R. Estimamos que este proyecto de ley se hará vigente antes de Labor Day. Aun así, habrá una fase de 6 meses de espera para aplicar. Esperamos que podamos enviar las aplicaciones de RPI tan pronto como a principios del próximo año.

 

P. CUAL ES LA RAZÓN PARA EMPEZAR YA?

R. Una vez que el periodo para enviar aplicaciones comience, habrá solamente 1 año de periodo para poder aplicar. Recuerde, que habrá 11 millones de personas que aplicaran bajo este programa. Además, quizás perderá algunos beneficios si no aplica antes de que la ley sea aprobada.

 P. QUE OFRECE EL NUEVO PROYECTO DE LEY?

R. Obviamente no podemos revisar 844 páginas, pero debería saber lo siguiente:

· Personas en estatus ilegal podrán aplicar por un estatus legal conocido como Inmigrante Registrado Provisional si (1) han vivido en los Estados Unidos desde antes del 31 de Diciembre del 2011 (2) han estado físicamente presente en los Estados Unidos desde 12/31/2011 y (3) no han sido condenados por una felonía agravante, cualquier otra felonía o 3 delitos menores.

· La aplicación para el estatus RPI se iniciara 6 meses después de que la ley se haya aprobado SI la Secretaria de la Seguridad Nacional certifica que la frontera sur ha sido asegurada.

· RPIs serán elegibles para permisos de trabajo y viaje.

· El periodo para aplicar será de 1 año con una posible extensión para 1 año más.

· Habrá una penalidad de $2,000 (además de la cuota no revelada para la tramitación) pagable de la siguiente manera: $500 con la aplicación inicial, $500 después de 6 años cuando el estatus RPI debe ser renovado y $1000 después de 10 años cuando el solicitante pueda aplicar a la residencia permanente.

· Eliminará el límite de edad para los DREAMers y permitirá a los DREAMers aplicar a la residencia permanente después de 5 años

· Eliminará la fecha límite de un año para los solicitantes de asilo político. Aquellos que previamente hayan sido otorgados detención, en vez de asilo, pueden volver a la Corte para una modificación. (Si es aprobada, esto les permitiría viajar y traer a sus conyugues e hijos).

· El proyecto de ley eliminaría los retrasos de aplicaciones basadas en casos familiares a través de:

§ Incluyendo los conyugues e hijos menores de 21 años de edad de residentes permanentes como Parientes Inmediatos y de esta manera haciéndolos inmediatamente elegibles para la residencia permanente.

§ Eliminando la 4ta Preferencia para hermanos y hermanas de ciudadanos Americanos.

§ Estipulando que los hijos casados de los ciudadanos Americanos deben ser menores de 31 años de edad en la fecha que se presente la petición.

· Reducirá los retrasos de aplicaciones basadas en casos de empleo estipulando que los conyugues e hijos del solicitante primario no serán tomados en cuenta para el conteo del límite de solicitudes. (Esto por si solo debería reducir el tiempo de espera de varios años!).

· Permitirá aquellos individuos que estén fuera de los Estados Unidos que estuvieron aquí antes de 12/31/2011 y fueron deportados por cometer ofensas no-criminales a que apliquen para volver a entrar a los Estado Unidos siempre y cuando sean el conyugue, padre o hijo de un ciudadano Americano, residente permanente o un beneficiario del DREAM Act.

· Creará un nuevo sistema de puntos “Basado en Méritos” después de 5 años que les otorgaría a las personas la residencia permanente basado en la educación, empleo, familiares Americanos y otras consideraciones.

· Proveerá una nueva vía de residencia permanente para los inversionistas

 

P. QUE DEBO HACER AHORA?

R. Le sugerimos varias cosas: (1) Si puede aplicar par un caso basado en una petición familiar o de empleo debería hacerlo YA.Si usted espera después de que la ley se apruebe quizás sea demasiado tarde. (2) Continúe el proceso de cualquier aplicación que haya sido enviada. Los retrasos de peticiones aprobadas disminuirán dando como resultado la obtención pronta de la residencia permanente en comparación con el estatus de RPI, y (3) Colecte sus documentos personales. Estos incluyen los certificados de nacimiento, pasaportes, impuestos, records escolares y otro tipo de prueba de residencia en los Estados Unidos. También debería obtener una copia del record de sus casos previos de inmigración, particularmente si usted tiene una orden de deportación. Este proceso con frecuencia toma como 6 meses.

LLÁMENOS SI TIENE ALGUNA PREGUNTA • 631-588-4040

Immigration Reform Newsletter

On April 17, a Comprehensive Immigration Reform Bill (totaling 844 pages) was introduced into the US Senate. The bill would result in the most sweeping changes to US immigration law in 50 years. It would provide legal status (called Register Provisional Immigrant status “RPI”) for most undocumented immigrants who have lived in the US since December 30, 2011, allow for the return of many previously deported individuals, eliminate the 1-year asylum deadline, shorten backlogs to the current waiting lists for family and employment based applications, permit many individuals on family based waiting lists  waiting outside the US to come temporarily to the US, eliminate several family based immigration categories and create a new “merit based” green card.

We are so confident that the immigration reform will become law this year that we are willing to offer our clients a money back guarantee if you open a file with our office before June 1, 2013 In addition, the proposed changes to the law should encourage individuals to file family based and employment based petitions NOW before the law changes! 

Frequently Asked Questions

Q. IS IMMIGRATION REFORM REALLY GOING TO HAPPEN?                                                                         

     

A. Almost certainly, YES. The last major obstacles seem to be melting away. There appears to be no organized opposition to the bill and even the most outspoken opponents seem to agree to some reform that will give legal status to millions of undocumented individuals in the US.

Q. WHEN WILL IT HAPPEN?                                                                                                                                        

A. Our best estimates are that it will likely happen before Labor Day. Even so, there will be a 6 month phase in period for undocumented immigrants. We hope to file RPI applications by early next year.

 Q. WHAT IS THE RUSH TO DO SOMETHING NOW?                                                                                        

A. Once the filing period begins, there will only be a 1 year application period. Remember, as many as 11 million people may apply under this program. In addition, you may lose certain benefits if you do not file for them before the law is enacted.

Q. WHAT DOES THE NEW BILL PROVIDE?                                                                                             

A.  Obviously we cannot review 844 pages, but you should know the following:

·        Individuals in unlawful status may apply for legal status known as Registered Provisional Immigration Status if (1) they have lived in the US since before December 31, 2011 (2) have been physically present in the US since 12/31/2011 and (3) have not been convicted of an aggravated felony, any felony or 3 misdemeanors

·        Filing for the RPI status will begin 6 months after the law is signed IF the Secretary of Homeland Security certifies that the southern border has been secured
·        RPIs will be eligible for work cards and travel permission
·        The application period will be for one year with a possible 1 year extension
·        There will be a $2,000 penalty fee (in addition to an undetermined filing fee) payable as follows: $500 with the initial filing, $500 after 6 years when the RPI status must be renewed and $1000 after 10 years when the applicant can apply for a green card.
·        Eliminates the age cap for DREAMers and will permit DREAMers to apply for a green card after 5 years.
·        Eliminates the 1-year filing deadline for asylum applicants. Those previously granted withholding, rather than asylum, can return to Court for a modification. (If approved, this would permit them to travel and bring in spouses and children.)
·        The bill would eliminate family based backlogs by:

o   Including the spouses and children under 21 of permanent resident as Immediate Relatives and thereby making them immediately eligible for permanent residency.

o   Eliminating the 4th Preference for brothers and sisters of US citizens.

o   Providing that married children of US citizens must be under 31 on the date of filing the petition

·        Reducing the backlog for employment based categories by providing that spouses and children of the primary applicant will no longer be counted against the cap. (This alone should reduce the wait by several years!)

·        Allowing individuals outside the US who were here before 12/31/2011 and were deported for non-criminal offenses to apply to re-enter the US if they are the spouse, parent or child or of a US citizen, permanent resident or DREAM Act recipient.
·        Creating a new “Merit Based” point system after 5 years that would grant permanent residency based on an individual’s education, employment, US family members and other considerations
·        Providing a new path to residency for investors

Q WHAT SHOULD I DO NOW?                                                                                                                                                     

A. We suggest several things: (1) If you can file a family based or employment based petition you should file it NOW.  If you wait until after the law passes it may be too late. (2) Continue to pursue any applications that have already been filed.   Waiting periods for approved petitions will decrease resulting in a green card sooner than RPI status, and (3) Get your documents together. This includes birth certificates, passports, tax returns, school records and other proof of residence in the US. It also means that you should obtain a copy of your file from immigration, particularly if you have a prior deportation order. This process often takes 6 months.     

CALL US IF YOU HAVE ANY QUESTIONS • 631-588-4040